Archives du Bulletin Electronique de TRRAACE / TRRAACE Electronic Newsletter Archives
S'inscrire / Subscribe

Chaque bulletin électronique de TRRAACE contient une partie éditoriale dont le thème est résumé dans l’intitulé de chaque bulletin.
De plus, chaque numéro présente les « ressources » et les « nouvelles » qui ont été postées sur le site durant la période concernée.

Each issue of the TRRAACE Electronic Newsletter includes an editorial part, which is summarized in the title given to each issue.
The second section presents the “resources” and the “news” posted on the website during the period.


10/11/2016 N° 218 News from 1 October to 10 November 2016 - Nouvelles du 1 octobre au 10 novembre 2016
30/09/2016 N° 217 News from 22 August to 30 September 2016 - Nouvelles du 22 août au 30 septembre 2016
21/08/2016 N° 216 News from 12 July to 21 August 2016 - Nouvelles du 12 juillet au 21 août 2016
11/07/2016 N° 215 News from 1 June to 11 July 2016 - Nouvelles du 1 juin au 11 juillet 2016
30/05/2016 N° 214 News from 20 April to 30 May 2016 - Nouvelles du 20 avril au 30 mai 2016
19/04/2016 N° 213 News from 11 March to 19 April 2016 - Nouvelles du 11 mars au 19 avril 2016
10/03/2016 N° 212 News from 15 February to 10 March 2016 - Nouvelles du 15 février au 10 mars 2016
14/02/2016 N° 211 News from 1st January to 14 February 2016 - Nouvelles du 1 janvier au 14 février 2011
31/12/2015 N° 210 News from 7 to 31 December 2015 - Nouvelles du 6 au 31 décembre 2015
06/12/2015 N° 209 News from 31 October to 6 December 2015 - Nouvelles du 1 novembre au 6 décembre 2015
30/10/2015 N° 208 News from 07 to 30 October 2015 - Nouvelles du 7 au 30 octobre 2015
06/10/2015 N° 207 News from 13th September to 06 Ocotber 2015 - Nouvelles du 13 septembre au 6 octobre 2015
12/09/2015 N° 206 News from 14th August to 12th September 2015 - Nouvelles du 14 août au 12 septembre 2015
13/082015 N° 205 Appel à candidature pour une formation PICCS - News from 17/07 to 13/08/2015
16/07/2015 N° 204 Appel à candidature pour une formation PICCS - News from 05/07 to 16/07/2015
04/07/2015 N° 203 Appel à candidature pour une formation PICCS - News from 14/06 to 04/07/2015
13/06/2015 N° 202 Publication d'un nouveau Guide sur l'étude d'auditoire / News from 18/05/2015 to 13/06/2015
17/05/205 N° 201 Publication d'un nouveau Guide sur l'étude d'auditoire / News from 19/04/2015 to 17/05/2015
18/04/2015 N° 200 News from 20th March to 18th April 2015 - Nouvelles du 20 mars au 18 avril 2015
19/03/2015 N° 199 Webinar and online discussion on nutrition - News from 21 Feb. to 19 March 2015
20/02/2015 N° 198 News from 28th January to 20th February 2015 - Nouvelles du 28 janvier au 20 février 2015
27/01/2015 N° 197 News from 1st to 27th January 2015 - Nouvelles du 1 au 27 janvier 2015
31/12/2014 N° 196 News from 7th to 31th December, 2014 - Nouvelles du 7 au 31 décembre 2014
06/12/2014 N° 195 13 Feb. 2015: World Radio Day - Journée Mondiale de la Radio / News - Nouvelles from 12.11 - 06.12.2014
11/11/2014 N° 194 News from Oct. 16 to Nov. 11th, 2014 - Nouvelles du 15 octobre au 11 novembre 2014
15 Oct. 2014 N° 193 News from Sept. 21st to Oct. 15, 2014 - Nouvelles du 21 septembre au 15 octobre 2014
20/09/2014 N° 192 News from 1st to 20th Sept. 2014 - NED Grant, manual on HIV/Aids and handbook onFreedom of Expression and Media Development
29/08/2014 N° 191 News from August 7 to 29, 2014 - Nouvelles du 7 au 29 août 2014
05/08/2014 N° 190 STRATEGIC COMMUNICATION FOR PEACEBUILDING: A TRAINING GUIDE / News from 06/07/2014 to 05/08/2014
05/07/2014 N° 189 News from June 14th to July 05th, 2014 - Nouvelles du 14 juin au 5 juillet 2014
13/06/2014 N° 188 News from May 21st to June 13th, 2014 - Nouvelles du 21 mai au 13 juin 2014
20/05/2014 N° 187 Energy Solutions for your stations / News from April 22 to May 20, 2014 - Nouvelles du 22 avril au 20 mai 2014
28/03/2014 N° 185 Online Debate on financial sustainability of CR/Discussion en ligne sur le financement des radios / News from March 10 to 28, 2014
09/03/2014 N° 184 Manual: Story-Based Inquiry: A manual for investigative journalists / News-Nouvelles: 23 Feb to 09 March 2014
22/02/2014 N° 183 E-books: Reporter’s Guide to the Millennium Development Goals; Améliorer l'image de la femme dans les médias / News from 25.01 to 22.02.2014
24/01/2014 N° 182 News / Nouvelles / Noticias - from January 1st to 24th, 2014
31/12/2013 N° 181 Investigative Journalism Manual / Software to listen CR on mobile phones / News from Dec 11 to Dec 31, 2013
10/12/2013 N° 180 UN Grants Available for Media projects - Farm Radio Resources Pack #97 Available - News from 18.11 to 10.12.2013
17/11/2013 N° 179 Nov. 23, 2013: International Day To End Impunity / News from Oct 18 - to Nov. 17, 2013
17/10/2013 N° 178 Resources: Community Radio Continuous Improvement Toolkit / News from 25.09.2013 to 17.10.2013
24/09/2013 N° 177 CEMECA : Appel a candidatures pour FORAM2; News/Nouvelles
31/08/2013 N° 176 CEMECA : Appel a candidatures pour FORAM2; News/Nouvelles
04/08/2013 N° 175 CEMECA : Appel a candidatures pour FORAM2; Resource: Manuel for Webradio; News:Nouvelles
07/07/2013 N° 174 AMARC 11 Global Conference will be held in Accra, Ghana in December 2014
15/06/2013 N° 173 News / Nouvelles / Noticias - from June 1st to June 15th, 2013
31/05/2013 N° 172 How to Write Broadcast News Stories
09/05/2013 N° 171 Various guides and resources / Divers guides et ressources
19/04/2013 N° 170 CPJ Journalist Assistance Program / Awards
22/03/2013 N° 169 Manuels: 24h dans la vie d'une rédaction - 24H in the life of a newsroom; other resources and news
24/02/2013 N° 168 Prix "Courage en Journalisme" / Journée de la Femme / Manuels / Handbooks
23/01/2013 N° 167 2013 Année des radios communautaires / On February 13th let's celebrate radio!
24/12/2012 N° 166 Nouvelles / News / Noticias
30/11/2012 N° 165 Manual: Sustainablity of Community Radios Training Guides by Sfcg / Manuel: "La viabilité des radio de proximité"
31/10/2012 N° 164 Afrique de l'Ouest: Formation en journalisme culturel-"Théâtre" - Suivez les Récréâtrales / News - Nouvelles
06/10/2012 N° 163 World Food Day / Journée Mondiale de l'Alimentation
12/09/2012 N° 162 Lancement d'une formation en ligne en journalisme culturel "TRhéâtre" - CULTUR1.3 / News - Nouvelles
19/08/2012 N° 161 Launch of SvA call of proposals / Lancement d'un appel à proposition par SvA
04/08/2012 N° 160 News / Noticias / Nouvelles
10/07/2012 N° 159 News / Noticias / Nouvelles
18/06/2012 N° 158 The Sustainability of Community Broadcasting / News
31/05/2012 N° 157 Social Dialogue and the Integration of the Fulani Community in the Mouhoun Region / Resources / News
05/05/2012 N° 156 Manual: A new toolkit for journalists covering human rights issues / Nouvelles CEMECA
07/04/2012 N° 155 Nouvelles / News / Noticias
17/03/2012 N° 154 Nouvelles/News/Noticias
29/02/2012 N° 153 Manuel : De l'énergie pour les radios. Guide pratique
14/02/2012 N° 152 Livre : "De l'énergie pour les radios. Un Guide"
21/01/2012 N° 151 BarzaRadio
31/12/2011 N° 150 New Training Guide RFPA: “Responsible Media Coverage of Elections” - English Edition / Edition française
08/12/2011 N° 149 Burkina: Un site remodelé pour le CEMECA / News - Nouvelles - Noticias
17/11/2011 N° 148 Burkina: Un site remodelé pour le CEMECA
22/10/2011 N° 147 Africa: Community Listeners‟ Clubs. Stepping stones for action in rural areas
03/10/2011 N° 146 Nouvelles/News/Noticias
10/09/2011 N° 145 CEMECA : Formation à la production audiovisuelle 2011-2012
13/08/2011 N° 144 CEMECA : Formation à la production audiovisuelle 2011-2012 / World: Survey on community participation at local and community radio stations
21/07/2011 N° 143 Nouvelles Mediafrica.Net – REnForcement des Radios locales du Katanga (RefRaK)
30/06/2011 N° 142 Nouvelles/News/Noticias
09/06/2011 N° 141 Les clubs d’écoute communautaires / Manual for Participatory Radio Campaigns
21/05/2011 N° 140 Energy for Radio, A Guide for Practitioners
27/04/2011 N° 139 FrontlineSMS: Giving Radio Listeners a Voice
02/04/2011 N° 138 Nouvelles/News/Noticias
19/03/2011 N° 137 Nouvelles/News/Noticias
28/02/2011 N° 136 March 8th: Women’s International Day / 8 Mars: Journee internationale des Femmes
08/02/2011 N° 135 Resources: United Nations Radio audio content / Contenus audio de la Radio des Nations Unies
14/01/2011 N° 134 Resources / Ressources: some new manual - quelques nouveaux guides et manuels
18/12/2010 N° 133 Manual on Reporting on HIV/Aids - Manuel sur le reportage sur les Questions sur le VIH/SIDA
23/11/2010 N° 132 News / Nouvelles / Noticias
31/10/2010 N° 131 News / Nouvelles / Noticias
10/10/2010 N° 130 News / Nouvelles / Noticias
18/08/2010 N° 129 RDC: Recherche formateurs / Top Ten Tips for Using Social Media in Radio
27/08/2010 N° 128 News / Nouvelles
07/08/2010 N° 127 Key Principles for the Disability-Conscious Journalists - A manual
18/07/2010 N° 126 News / Nouvelles
22/06/2010 N° 125 Create your Own Podcats / Créer vos propres podcast
29/05/2010 N° 124 UNICEF Calls for Entries for the 2010 ICDB Awards
111 N° 123 11
10/05/2010 N° 123 Sustainability Radio, an Cameroonese experience / Harubuntu 2010: Call to African Radio Stations
21/04/2010 N° 122 L’initiative HARUBUNTU – Edition 2010 – Appel aux radios africaines
05/04/2010 N° 121 Appel à candidatures pour une formation à distance en journalisme culturel "Théâtre" / Online Survey on Energy for Radio
18/03/2010 N° 120 Appel à candidatures pour une formation à distance en journalisme culturel "Théâtre"
05/03/2010 N° 119 News / Nouvelles
16/02/2010 N° 118 Ressources: Guides for journalists - E-Leanring on limate change
31/01/2010 N° 117 Guide to Defending African Peasants' Rights / Un guide pour la défense des droits des paysans africains
17/01/2010 N° 116 Launch of a call for proposal / Lancement d'un appel à propositions pour/for Community Radio in Africa
31/12/2009 N° 115 Programme de formation et d'appui aux radios de proximité du Katanga (RDC) piloté par le GRET
15/12/2009 N° 114 Appel à candidature CULTUR1.2 - Journalisme culturel Théâtre - Formation en ligne / APM-Benin: New site
30/11/2009 N° 113 Appel à candidature CULTUR1.2 et DIRPRO3
11/11/2009 N° 112 Appel à candidature CULTUR1.2 - Journalisme culturel Théâtre en ligne
2017/11/12 N° 111 333
23/11/2009 N° 111 AlertNet for journalists
05/10/2009 N° 110 Radio for Peace Building Awards / NetAlert for Journalists
16/09/2009 N° 109 Clôture de l'appel à candidature de DIRPRO3: 30/09/2009
02/09/2009 N° 108 Publiez vos reportages sur Radio sans frontieres / News / Nouvelles
19/08/2009 N° 107 Call for candidatures: Awards / Appel à candidatures: Cours en ligne DIRPRO3 et prix
02/08/2009 N° 106 Resources: Managing Radio
16/07/2009 N° 105 Lancement de l'appel candidature pour le cours distance DIRPRO3
02/07/2009 N° 104 Ressources sur le changement climatique
17/06/2009 N° 103 New registration to the TRRAACE mailing lists / Renouvelez votre inscription aux listes de diffusion
03/06/2009 N° 102 NEW REGISTRATION TO THE TRRAACE MAILING LISTS/Renouvelez votre inscription aux listes de diffusion
16/05/2009 N° 101 Renew your TRRAACE subscription / Renouvelez votre inscription à TRRAACE
23/04/2009 N° 100 TRRAACE: Management of your subscription / Gestion de vos abonnement aux nouvelles et à l'e-newsletter
01/04/2009 N° 99 Training Manual on Civic Education / Micro-enterprises
17/03/2009 N° 98 Why broadcasters should use Skype and Pamela for Skype? Pourquoi les radiodiffuseurs devraient utiliser Skype et Pamela for Skype ?
22/02/2009 N° 97 NOUVELLES / NEWS / NOTICIAS
31/01/2009 N° 96 News / Nouvelles
10/01/2009 N° 95 NOUVELLES / NEWS / NOTICIAS
16/12/2008 N° 94 Nouvelles Mediafrica.Net: - Burkina Faso: Honneur pour le directeur du CEMECA et de Radio Salaki
01/12/2008 N° 93 Covering Communities - Basics of Journalism
16/11/2008 N° 92 Broadcast Campaign against gender violence / Campagne radiophonique contre la violence de genre
02/11/2008 N° 91 Resource: West African Elections Project
16/10/2008 N° 90 Les Nouvelles / News
30/09/2008 N° 89 “Radio for Peacebuilding Africa” em língua Portuguesa
15/09/2008 N° 88 La radio promeut la participation des femmes/Radio and Women Empowerment
31 Aug 2008 N° 87 Handbook: Reporting Transitional Justice / A new on-line newsletter : The Tricks of the Trade - Les Trucs du métier by RFPA
16 Aug 2008 N° 86 OSISA - AMARC Africa Conference 2009
31 July 2008 N° 85 W!N media looks for broadcast journalists
14 July 2008 N° 84 Mediafrica.Net lance un cours à distance en journalisme culturel dédié au théâtre
20 June 2008 N° 83 Medaifriac.Net lance un appel à candidature pour un cours de journalisme culturel - Théâtre
31 May 2008 N° 82 Bibliothèque: "Produire des programmes pour la radio" (new book)
17 May 2008 N° 81 Radio Salaki, la Radio du CEMECA / La fin du cours en ligne DIRPRO2
01 May 2008 N° 80 03/05/2008: World Press Freedom Day / Journée Internationale de la Liberté de la Presse
16 April 2008 N° 79 Lancement de REPAAC
01 April 2008 N° 78 Handbooks on Community Radio in Portuguese: O Meu Primeiro passo na produção de programas
15/03/2008 N° 77 Manual helps African journalists include people with disabilities
29/02/2008 N° 76 Nouvelles - News
15/02/2008 N° 75 Les notes du cours RAPP1 disponibles sur Internet
31 Jan. 2008 N° 74 Nouvelles - News
16 Jan. 2008 N° 73 AMARC turns 25 - L'AMARC fête ses 25 ans
31 Dec. 2007 N° 72 WSF Global Day of Action on January 26, 2008
05 Dec. 2007 N° 71 Formation des agents de Radio au CEMECA de Dédougou
18 Nov. 2007 N° 70 Worldwide: Broadcasters can contribute to domestic violence campaign
31 Oct. 2007 N° 69 Bénin Le site de l'APM-Bénin
15 Oct. 2007 N° 68 New Design of Mediafrica.Net Website
30 Sept. 2007 N° 67 News Nouvelles
15 Sept. 2007 N° 66 Appel à candidatures DIRPRO2
01 Sept. 2007 N° 65 AFRRI-IRRRA – The African Farm Radio Research Initiative
17/08/2007 N° 64 Formation à distance à la Direction des programmes de radios de proximite - DIRPRO2
02/08/2007 N° 63 EcoNews Africa (Kenya) joins Mediafrica.Net
08/07/2007 N° 62 Financial Sustainability Model for Community Radio Stations
26/06/2007 N° 61 La fin du cours en ligne RAPP1
05/06/2007 N° 60 Nouvelle formation en ligne - PLANSTRA 1
16/05/2007 N° 59 Nouvelle formation en ligne - PLANSTRA 1
03/05/2007 N° 58 Répertoire des instances africaines de régulation des médias / Directory of the african media regulatory bodies
15/04/2007 N° 57 A Kid's Guide to Recording Stories
31/03/2007 N° 56 Nouvelles / News
17/03/2007 N° 55 UNESCO Open Training Resources
28/02/2007 N° 54 International Women's Day
15/02/2007 N° 53 Nouvelles / News
31/01/2007 N° 52 Nouvelles / News
08/01/2007 N° 51 L’APM-Bénin rejoint Mediafrica.Net
17/12/2006 N° 50 Formation à distance « radios africaines pour la paix » : Sélection des candidatures
25/11/2006 N° 49 Formation à distance « radios africaines pour la paix » - Plus qu’une semaine pour le dépôt des candidatures
04/11/2006 N° 48 Appel a candidatures pour une formation à distance : " Radios africaines pour la paix "
15/10/2006 N° 47 Appel a candidatures pour une formation à distance : " Radios africaines pour la paix "
30/09/2006 N° 46 Ouvrez le blog de votre radio avec TRRAACE - Launching your radio blog with TRRAACE
15/09/2006 N° 45 Ouvrez le blog de votre radio avec TRRAACE - Launching your radio blog with TRRAACE
31/08/2006 N° 44 TOFRRAACE cherche développeurs de cours à distance / Developing a distant course with TOFRRAACE
08/08/2006 N° 43 TOFRRAACE cherche développeurs de cours à distance / Developing a distant course with TOFRRAACE
20/07/2006 N° 42 Clôture du cours DIRPRO1 - End of DIRPRO1 distant learning course
01/07/2006 N° 41 Nouvelles / News
15/06/2006 N° 40 Nouvelles / News
02/06/2006 N° 39 Nouvelles / News
18/05/2006 N° 38 Bamako, Mali, Jun 4-8 2006 Youth Media Development Forum’06 - Forum Jeunesse Media et Développement
02/05/2006 N° 37 "Une autre Afrique" / "Another Africa"
17/04/2006 N° 36 3 Mai, Journée internationale de la liberté de la presse - 03rd May, the International Press Freedom Day
02/04/2006 N° 35 Fil info / RSS
18/03/2006 N° 34 Fil info / RSS - Premier cours à distance de Mediafrica.net / First on line course offered by Mediafrica.net
28/02/2006 N° 33 8 Mars, Journée internationale de la femme - March 8, the International Women's Day
15/02/2006 N° 32 8 Mars, Journée internationale de la femme - March 8, the International Women's Day
28/01/2006 N° 31 Nouvelles ressouces
03/01/2006 N° 30 Email Discussion on Community Radio for Development
17/12/2005 N° 29 DIRPRO1 / Training : 2006 NSJ training programme
05/12/2005 N° 28 Nouvelles de Mediafrica.Net: Lancement du site Internet de formation à distance TOFRRAACE - http://tofrraace.mediafrica.net
19/11/2005 N° 27 Nouvelles de Mediafrica.Net: Appel à candidature pour un cours de direction de programme DIRPRO1
01/11/2005 N° 26 Nouvelles de Mediafrica.Net: Le CEMECA lance son programme de formation www.cemeca-cemeca.org
16/10/2005 N° 25 Nouvelles de Mediafrica.Net: le CEMECA lance son site www.cemeca-cemeca.org
01/10/2005 N° 24 International Children's Day of Broadcasting - Journée Internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants
15/09/2005 N° 23 16/10/2005 : World Food Day - Journée Mondiale de l’Alimentation
01/09/2005 N° 22 Festival « Ondes de Libertés », Bamako 12-14/12/2005
17/08/2005 N° 21 Local Content survey // Regional & National Radio Surveys
01/08/2005 N° 20 News Nouvelles posted 16 - 31/07/2005
16/07/2005 N° 19 2006: AMARC World Congress in Jordan / AMARC 9 en Jordanie
N° 19 Les Nouvelles / Newss
01/07/2005 N° 18 African Voices at G8 - Voix d'Afrique au G8
16/06/2005 N° 17 RIRAF - Rencontre Internationale des Radios de l'Aire Francophone
22/05/2005 N° 16 Radio for Peacebuilding Africa - Radio pour la Paix Afrique
05/05/2005 N° 15 TRRAACE sur CD-ROM / TRRAACE on CD-ROM
15/04/2006 N° 14 Radios Internationales - International Radio Stations
01/04/2005 N° 13 Les Centres Multimedias Communautaires / Community Multimedia Center
15/03/2005 N° 12 21/03/2005 : Community radios against discrimination : Radio Voices Without Frontiers / Radio Voix sans frontières
01/03/2005 N° 11 Logiciels audionumériques / Digital audio software
16/02/2005 N° 10 Répertoire des centres de formation / Training Centers Directory
01/02/2005 N° 9 Réseaux des radios communautaires / Community Radio Networks
17/01/2005 N° 8 Fournisseurs / Equipements - Suppliers / Equipment
22/12/2004 N° 7 Recherche générale sur TRRAACE - Global search on TRRAACE
06/12/2004 N° 6 Les Journaux du monde - Worldwide Newspapers
15/11/2004 N° 5 Répertoire des radios africaines – Radios du Monde / African Radio Station Directory – Worldwide Radio
01/11/2004 N° 4 Recherche de fonds / Fundraising
17/10/2004 N° 3 Etudes d'audience / Audience
01/10/2004 N° 2 Rechercher sur TRRAACE / Search on TRRAACE
01/09/2004 N° 1 Lancement de TRRAACE / TRRAACE Launching
  N° HS Présentation de TRRAACE / TRRAACE Presentation